Євангеліє учителноє

Євангеліє учителноє

Ставровецький Кирило Транквіліон

друкарня Кирила Транквіліона - 1619 рік

Формат - 2°. [8], 363, 181 арк. Рядків - 38, 28. Друк у дві фарби. Сторінки в лінійних рамках.

Шрифти: 10 рядків — 58, 62, 83 мм. Гравюри: форта, герб (три варіанти), євангеліст Лука, заставки, ініціали. Виливні прикраси.

Примірники книги мають присвяти різним особам, відповідно до цього на звороті титулу у різних примірниках вміщено чотири різні вірші: на герб Ірини Могилянки Вишневецької, «на стародавний герб княжат Вишневецких», «на стародавний клейнот княжат... Чарториских», «на стародавний клейнот княжат... Корецких» (текст: Українська поезія.., с. 229—230). За віршем йде присвята (відповідно Ірині Вишневецькій, Михайлові Вишневецькому, Юрію Чарторийському, Самійлові Корецькому). Далі «Предмова до чителника» (однакова в усіх варіантах, але розміщена на різних аркушах). У кінці книги «Оглавленіа належащіа в той книзѣ поученїам на каждую ндлю и на празники гспскїe през увесь рок» і «Погрѣшеніа нѣкіа албо омылки в той книзѣ...».